سپس شما را به آن [زمین] بازمیگرداند و بار دیگر شما را بیرون میآورَد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
سپس شما را به آن (زمین) باز میگرداند، و بار دیگر شما را بیرون میآورد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
سپس شما را پس از مرگتان به آن بازمیگرداند، سپس شما را به صورتی شگفت برای رستاخیز، از زمین درمیآورد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا
سپس شما را به آن (زمین) باز میگرداند، و بار دیگر شما را بیرون میآورد.
Farsi - Persian translation