(പുറമെ) അവര് (നേതാക്കള്) വലിയ കുതന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
الترجمة المليبارية
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
(പുറമെ) അവര് (നേതാക്കള്) വലിയ കുതന്ത്രം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
"അവര് കൊടിയ കുതന്ത്രമാണ് കാണിച്ചത്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation