التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Ve büyük bir tuzak kurdular.''
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Büyük büyük tuzak kurdular.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onların ileri gelenleri, aşağılık kimseleri Nûh’a karşı kışkırtarak çok büyük bir tuzak kurdular.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
"Büyük büyük tuzaklar kurdular."
Turkish - Turkish translation
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
Nuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation