التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
6.だが，わたしの呼びかけは，只（正道からの）逃避を増すばかりです。
الترجمة اليابانية
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
だが，わたしの呼びかけは，只（正道からの）逃避を増すばかりです。
Japanese - Japanese translation
そして（彼らに対する）私の招きは、彼らの逃亡に拍車をかけただけでした。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だが呼びかけをすればするほど、正道からの逃避を増して、遠ざかるばかり。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم