التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Doch mein Ruf hat nur bewirkt, dass sie mehr und mehr davonliefen
الترجمة الألمانية - أبو رضا
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation