التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
2.正しい道への導きである。だからわたしたちは信仰し，主に何ものをも配さない。
الترجمة اليابانية
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
正しい道への導きである。だからわたしたちは信仰し，主に何ものをも配さない。
Japanese - Japanese translation
（それは）正しさへと導いてくれる。ゆえに私たちはそれを信じたのであり、我らが主*に何者も並べたりはしまい¹』。
____________________
１ つまり、アッラー*に対してシルク*を犯さない、ということ。
____________________
１ つまり、アッラー*に対してシルク*を犯さない、ということ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われわれが聞いたものは、信仰と言動において正しい道であり、だからわれわれは信仰し、主に類する何ものも配さない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم