التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E sabei que vossas riquezas e vossos filhos vos são provação e que, junto de Allah, há magnífico prêmio.(1)
____________________
(1) O excessivo amor aos filhos e aos bens materiais pode fazer esquecer ao homem os preceitos de Deus.
____________________
(1) O excessivo amor aos filhos e aos bens materiais pode fazer esquecer ao homem os preceitos de Deus.
الترجمة البرتغالية
وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
E sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que Deus vos tem reservada umamagnífica recompensa.
Samir El - Portuguese translation