التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
12.だから誰でも望む者には，訓戒を念じさせなさい。
الترجمة اليابانية
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
だから誰でも望む者には，訓戒を念じさせなさい。
Japanese - Japanese translation
そして誰でも（教訓を）望む者は、それ（啓示）を熟慮せよ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
誰でもアッラーを望む者がそれを学び、クルアーンにあることに留意するのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم