التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
Artık dileyen kimse ondan öğüt alır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dileyen kimse düşünüp, öğüt alır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dileyen ondan ( Kur'an'dan ) öğüt alır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kim Allah’ı anmak isterse onu ansın ve bu Kur’an’da bulunan nasihatlerden öğüt alsın.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Artik dileyen onu düsünür.
Turkish - Turkish translation
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Dileyen onu öğüt kabul eder.
Diyanet Isleri - Turkish translation