26.次いで大地を裂いて切れ切れにし,
الترجمة اليابانية
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
次いで大地を裂いて切れ切れにし,
Japanese - Japanese translation
それから大地を、ひび割れさせ(、そこから各種の植物を芽出せさせ)たのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
次いで大地を切れ切れに裂いて、植物を芽生えさせる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم