Atë Ditë do të ketë (edhe) fytyra të pluhurosura,
الترجمة الألبانية
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
Atë ditë do të ketë edhe fytyra të pluhëruara,
Albanian - Albanian translation
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
kurse disa fytyra, atë Ditë, pluhërosen,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
Atë ditë do të ketë edhe fytyra të pluhëruara,
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها