التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Kendini muhtaç hissetmeyene gelince;
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ama, kendisini ihtiyaçsız görene.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kendini (sana) muhtaç görmeyene gelince,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Fakat sahip olduğu servetinden ötürü, senin getirdiklerine iman etmekten kendini müstağni gören kimseye gelince;
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,
Turkish - Turkish translation
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.
Diyanet Isleri - Turkish translation