التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
در حالی که اگر او خود را [از کفر] پاک نسازد، ایرادی بر تو نیست؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در حالیکه اگر او خود را (از کفر) پاک نسازد، چیزی بر تو نیست.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اگر با توبه بهسوی الله از گناهانش پاک نشود چه چیزی به تو میرسد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
در حالی که اگر او خود را (از کفر) پاک نسازد, چیزی بر تو نیست.
Farsi - Persian translation