അവന് പരിശുദ്ധി പ്രാപിക്കാതിരിക്കുന്നതിനാല് നിനക്കെന്താണ് കുറ്റം?
الترجمة المليبارية
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
അവന് പരിശുദ്ധി പ്രാപിക്കാതിരിക്കുന്നതിനാല് നിനക്കെന്താണ് കുറ്റം?
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
അവന് നന്നായില്ലെങ്കില് നിനക്കെന്ത്?
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation