التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
und, wenn ihnen der Qur’an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, und wenn ihnen der Qurān verlesen wird, sich nicht in Anbetung niederwerfen?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩
und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation