التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hâlbuki Allah, içlerinde ne sakladıklarını çok iyi bilir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah, onların (içlerinde) sakladıklarını en iyi bilendir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah, onların kalplerinin sakladıklarını çok iyi bilir. Yaptıklarından hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Oysa Allah içlerinde sakladiklarini biliyor.
Turkish - Turkish translation
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
Diyanet Isleri - Turkish translation