22.守護された碑板に(銘記されている)。
الترجمة اليابانية
فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ
守護された碑板に(銘記されている)。
Japanese - Japanese translation
(いかなる改変からも無事な、)守られし碑板*の中の。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
改ざん、歪曲、あるいは増減のないように保存された板に銘記されている。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم