التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
будучи свидетелями того, что творят с верующими.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
и свидетельствовали о мучении верующих.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
и они [правитель и его сторонники] тому (наказанию), что делают с верующими являются свидетелями.
Abu Adel - Russian translation
7) и были свидетелями наказания и мучения, которым подвергали верующих, поскольку сами присутствовали при этом.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم