التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvale dostojnoga, vjerovali,
الترجمة البوسنية - كوركت
A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvaljenoga, vjerovali,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovi nevjernici nisu se svetili vjernicima i nisu im smatrali mahanom osim to što su vjerovali u Allaha Silnog kojeg niko ne može nadvladati i Hvaljenog u svakom smislu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvale dostojnoga, vjerovali,
Bosnian - Bosnian translation
A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvaljenoga,
vjerovali,
vjerovali,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة