التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
čija je vlast i na nebesima i na Zemlji – a Allah je svemu Svjedok.
الترجمة البوسنية - كوركت
Čija je vlast i na nebesima i na Zemlji, a Allah je svemu Svjedok.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Onaj kojem jedino pripada vast i na nebesima i vlast na Zemlji, koji je sa svime upoznat i ništa Mu što je vezano za njegove robove, nije nepoznato.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
čija je vlast i na nebesima i na Zemlji – a Allah je svemu Svjedok.
Bosnian - Bosnian translation
Čija je vlast i na nebesima i na Zemlji, a Allah je svemu Svjedok.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة