12.裂け割れる大地によって(誓う)。
الترجمة اليابانية
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
裂け割れる大地によって(誓う)。
Japanese - Japanese translation
また、(植物を生えさせるべく、)亀裂を有する大地にかけて(誓う)、¹
____________________
1 同様のアーヤ*として、眉をひそめた章26も参照。また、アッラー*によるこの誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
____________________
1 同様のアーヤ*として、眉をひそめた章26も参照。また、アッラー*によるこの誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
植物、果実、樹木などが裂け目から出てくる大地にかけて。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم