التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
9.隠されたことが暴露される日，
الترجمة اليابانية
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
隠されたことが暴露される日，
Japanese - Japanese translation
秘められたことが試される（、復活の）日*に。¹
____________________
１ その日、善悪の別なく、人が隠していた全ての物事と、心に秘めた信仰心と不信仰が露（あら）わ になる（アル＝クルトゥビー２０：８参照）。
____________________
１ その日、善悪の別なく、人が隠していた全ての物事と、心に秘めた信仰心と不信仰が露（あら）わ になる（アル＝クルトゥビー２０：８参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
隠されたことが裁かれ、意図、信仰など心の中のものも暴露され、正しい人は誤った人と区別される。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم