التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و بدبختترین [مردم،] از آن دوری میگزیند؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بدبختترین (مردم) از آن دوری میگزیند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و کافر از اندرز دور میشود و از آن فرار میکند؛ زیرا بهسبب ورودش در جهنم، بدبختترین مردم در آخرت است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
و بدبخت ترین (مردم) از آن دوری می گزیند.
Farsi - Persian translation