التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
به راستی این [پندها] در کتابهای آسمانی پیشین [نیز] بود؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
به راستی این (فحوا) در صحیفههای پیشین (نیز) بود.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در حقیقت این اوامر و اخباری که برایتان بیان کردیم در صحیفههای نازلشده پیش از تو است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
به راستی این (نیدها) در صحیفه های پیشین (نیز) بود.
Farsi - Persian translation