التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
O halde –eğer öğüt fayda verirse- sen de öğüt ver.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O halde, öğüt fayda verecekse öğüt ver.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Öyleyse insanlara Kur’an’dan sana vahyettiğimiz öğütler ver. Ve nasihat dinlemeye devam ettikleri sürece onlara nasihat et.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Onun için ögüt ver, eger ögüt fayda verirse.
Turkish - Turkish translation
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver.
Diyanet Isleri - Turkish translation