التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتوَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
жадно (или целиком) пожираете наследство
Elmir Kuliev - Russian translation
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
присваиваете себе наследство жадно, не разбирая и не спрашивая себя: дозволено это или запрещено.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
и пожираете наследство (сирот, женщин и слабых) едой настойчивой [быстро расходуете],
Abu Adel - Russian translation
19) Вы жадно пожираете [имущество, на которое имеют] право слабые женщины и сироты, не взирая на его дозволенность.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم