وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
и страстно любите богатство.
Elmir Kuliev - Russian translation
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
Вы очень сильно любите богатство, что побуждает вас стремиться к накоплению его и к тому, что вы очень скупы, расходуя из него.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
и любите богатство любовью упорной [очень сильно].
Abu Adel - Russian translation
20) Вы страстно любите имущество и скупитесь расходовать его на пути Аллаха из жадности.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم