[ای پیامبر،] آیا ندیدی که پروردگارت با [قوم] عاد چه کرد؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(ای پیامبر) آیا ندیدی که پروردگارت با (قوم) عاد چه کرد؟
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- آیا ندانستهای که پروردگارت با عاد قوم هود علیه السلام آنگاه که رسولش را تکذیب کردند چه کرد؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
(ای پیامبر) آیا ندیدی که که پروردگارت با (قوم) عاد چه کرد؟
Farsi - Persian translation