ما [نیز] آتشبانان [دوزخ] را فرا خواهیم خواند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
ما (نیز) بهزودی مأموران آتش را فرا میخوانیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ما هم بهزودی فرشتگان سختگیر و خشن که مامور جهنم هستند و در هیچیک از فرامین الله از او تعالی نافرمانی نمیکنند، و آنچه را فرمان یابند انجام میدهند میخوانیم، پس باید بنگرد کدامیک از این دو گروه قویتر و تواناتر است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
ما (نیز) بزودی ماموران آتش را فرا می خوانیم.
Farsi - Persian translation