التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Doch nein! Gehorche ihm nicht und wirf dich in Anbetung nieder und nähere dich (Allāh).
الترجمة الألمانية - أبو رضا
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation