kur të nxjerrë barrët nga brendia e saj[418]
____________________
[418] Pra, kur të nxjerrë kufomat e të vdekurve që janë varrosur në të.
____________________
[418] Pra, kur të nxjerrë kufomat e të vdekurve që janë varrosur në të.
الترجمة الألبانية
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Dhe të nxjerrë toka atë që ka në mbrendinë e saj (barrën nga brenda),
Albanian - Albanian translation
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
dhe kur ajo (Toka) të nxjerrë materiale nga brendia e saj,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Dhe të nxjerrë toka atë që ka në mbrendinë e saj (barrën nga brenda),
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها