ഭൂമി അതിന്റെ ഭാരങ്ങള് പുറം തള്ളുകയും,
الترجمة المليبارية
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
ഭൂമി അതിന്റെ ഭാരങ്ങള് പുറം തള്ളുകയും,
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
ഭൂമി അതിന്റെ ഭാരങ്ങള് പുറംതള്ളിയാല്.
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation