التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkardığı zaman.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yer, ağırlıklarını çıkardığı zaman,
الترجمة التركية - شعبان بريتش
toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ve yeryüzü, içinde bulunan ölüleri ve bunun dışındaki şeyleri tekrar çıkardığı zaman.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Yer, içindeki agirliklari çikarip disari attigi,
Turkish - Turkish translation
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
Diyanet Isleri - Turkish translation