التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
2.大地がその重荷を投げ出し，
الترجمة اليابانية
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
大地がその重荷を投げ出し，
Japanese - Japanese translation
また、大地がその重荷¹を吐き出し、
____________________
１ この「重荷」は、死んだ人々や、財宝のこととされる（ムヤッサル５９９頁参照）。
____________________
１ この「重荷」は、死んだ人々や、財宝のこととされる（ムヤッサル５９９頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
大地が遺体やその他の重荷を投げ出し、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم