التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و انسان میگوید: «آن [= زمین] را چه شده است؟»
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و انسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و انسان حیران و سرگردان بگوید: زمین را چه شده است که تکان میخورد و میلرزد؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
وانسان گوید: «آن (= زمین) را چه شده است؟!».
Farsi - Persian translation