3. Ва (ҳаётлик пайтида қайта тирилишни инкор қилгувчи бўлган) инсон (қайта тирилганидан даҳшатга тушиб: «Ерга) нима бўлди ўзи?», деб қолганида;
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Ва инсон: «Унга нима бўлди?!» – деса...
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Ва инсон, унга нима бўлди?!, деса.
Uzbek - Uzbek translation