ﰉ

surah.translation .

ﰡ

ﮡﮢﮣ ﰀ​

Surah Al-Lail (Malam)


Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
ﮥﮦﮧ ﰁ​

demi siang apabila terang benderang,
ﮩﮪﮫﮬ ﰂ​

demi penciptaan laki-laki dan perempuan,
ﮮﮯﮰ ﰃ​

sungguh, usahamu memang beraneka macam.
ﯓﯔﯕﯖ ﰄ​

Maka barangsiapa memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,
ﯘﯙ ﰅ​

dan membenarkan (adanya pahala) yang terbaik (surga),
ﯛﯜ ﰆ​

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kemudahan (kebahagiaan),
ﯞﯟﯠﯡ ﰇ​

dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),
ﯣﯤ ﰈ​

serta mendustakan (pahala) yang terbaik,
ﭑﭒ ﰉ​

maka akan Kami mudahkan baginya jalan menuju kesukaran (kesengsaraan),
ﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﰊ​

dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.
ﭛﭜﭝ ﰋ​

Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk,
ﭟﭠﭡﭢ ﰌ​

dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu.
ﭤﭥﭦ ﰍ​

Maka Aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,
ﭨﭩﭪﭫ ﰎ​

yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka,
ﭭﭮﭯ ﰏ​

yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).
ﭱﭲ ﰐ​

Dan akan dijauhkan darinya (neraka) orang yang paling bertakwa,
ﭴﭵﭶﭷ ﰑ​

yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (dirinya),
ﭹﭺﭻﭼﭽﭾ ﰒ​

dan tidak ada seorang pun memberikan suatu nikmat padanya yang harus dibalasnya,
ﮀﮁﮂﮃﮄ ﰓ​

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karena mencari keridhaan Tuhannya Yang Mahatinggi.
ﮆﮇ ﰔ​

Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna).