ترجمة معاني سورة الفيل باللغة تتاري من كتاب Tatar - Tatar translation

آية رقم 1

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Әй, Мухәммәд г-м күрмәдеңме, синең Раббың фил ияләреңә нинди җәза биргәнен? (Мухәммәд г-м туган елны Йәмән вәлисе Әбрәһә, хаҗ кылуны Мәккәдән туктатып үзенең шәһәренә күчерү өчен Кәгъбәтүлланы җимереп юк итәм, дип филле ґәскәр белән Мәккәгә килде. Ләкин теләгенә ирешә алмады, Аллаһ аларның өсләренә таш яудырып һәлак итте).

آية رقم 2

ﮕﮖﮗﮘﮙ ﮚ ​

Әйә Раббың аларның мәкерләрен батыл кылып, тырышуларын бушка чыгарды түгелме?

آية رقم 3

ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Вә һәлак итмәк өчен алар өстенә төркем-төркем кошлар җибәрде.

آية رقم 4

ﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

Кошлар аларны коелган таш белән атарлар.

آية رقم 5

ﮥﮦﮧ ﮨ ​

Аларны тапталган, чәйнәлгән салам кеби кылды.