سورة الواقعة

Yusuf Ali - English translation

Yusuf Ali - English translation kitabından الإنجليزية dilinde Vakia Suresi suresinin çevirisi

Yusuf Ali - English translation

الذهاب لصفحة الكتاب
Verse 1
ﮃﮄﮅ ﮆ ​

Al-Waqi'ah


When the Event inevitable cometh to pass,
Verse 2
ﮇﮈﮉ ﮊ ​

Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
Verse 3
ﮋﮌ ﮍ ​

(Many) will it bring low; (many) will it exalt;
Verse 8
ﮟﮠﮡﮢﮣ ﮤ ​

Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand?
Verse 9
ﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

And the Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?
Verse 10
ﮫﮬ ﮭ ​

And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).
Verse 11
ﮮﮯ ﮰ ​

These will be those Nearest to Allah:
Verse 15
ﯞﯟﯠ ﯡ ​

(They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),
Verse 17
ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
Verse 18
ﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:
Verse 19
ﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication:
Verse 22
ﭫﭬ ﭭ ​

And (there will be) Companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-
Verse 27
ﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand?
Verse 28
ﮉﮊﮋ ﮌ ​

(They will be) among Lote-trees without thorns,
Verse 29
ﮍﮎ ﮏ ​

Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,-
Verse 34
ﮞﮟ ﮠ ​

And on Thrones (of Dignity), raised high.
Verse 35
ﮡﮢﮣ ﮤ ​

We have created (their Companions) of special creation.
Verse 36
ﮥﮦ ﮧ ​

And made them virgin - pure (and undefiled), -
Verse 37
ﮨﮩ ﮪ ​

Beloved (by nature), equal in age,-
Verse 38
ﮫﮬ ﮭ ​

For the Companions of the Right Hand.
Verse 40
ﯓﯔﯕ ﯖ ​

And a (goodly) number from those of later times.
Verse 41
ﯗﯘﯙﯚﯛ ﯜ ​

The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?
Verse 42
ﯝﯞﯟ ﯠ ​

(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,
Verse 45
ﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),
Verse 50
ﰈﰉﰊﰋﰌ ﰍ ​

"All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well-known.
Verse 51
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

"Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!-
Verse 55
ﭦﭧﭨ ﭩ ​

"Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
Verse 57
ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth?
Verse 58
ﭴﭵﭶ ﭷ ​

Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,-
Verse 62
ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?
Verse 65
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,
Verse 66
ﮨﮩ ﮪ ​

(Saying), "We are indeed left with debts (for nothing):
Verse 67
ﮫﮬﮭ ﮮ ​

"Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)"
Verse 70
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ ​

Were it Our Will, We could make it salt (and unpalatable): then why do ye not give thanks?
Verse 73
ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵ ​

We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.
Verse 74
ﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme!
Verse 82
ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?
Verse 83
ﭭﭮﭯﭰ ﭱ ​

Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,-
Verse 87
ﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?
Verse 89
ﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.
Verse 91
ﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ ​

(For him is the salutation), "Peace be unto thee", from the Companions of the Right Hand.
Verse 96
ﯖﯗﯘﯙ ﯚ ​

So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme.
تقدم القراءة