التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[او] دانای نهان و آشکار [و] بزرگِ بلندمرتبه است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(او) دانای غیب و آشکار، بزرگ بلند مرتبه است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
زیرا او سبحانه از تمام آنچه که از حواس مخلوقاتش پنهان است آگاهی کامل دارد، و به تمام آنچه که حواسشان درک میکند نیز آگاه است، و در صفات و اسمها و افعالش بسیار بزرگ است، و به ذات و صفات خویش بر هر یک از مخلوقاتش چیره است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ
(او) دانای غیب و آشکار، بزرگ بلند مرتبه است.
Farsi - Persian translation