التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
9. Il Connaît aussi bien les choses insondables que les choses observables, Lui le Grand, l’Altissime.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
En effet, Allah connaît tout ce que Ses créatures ne peuvent percevoir par les sens et ce qu’ils peuvent percevoir. Il est l’Eminent par Ses attributs, Ses Noms et Ses actes et Celui qui est élevé au-dessus de chacune de Ses créatures par Son être et Ses attributs.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡكَبِيرُ ٱلۡمُتَعَالِ
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
Muhammad Hamidullah - French translation
Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله