التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Şüphesiz Rabbin; onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbin, onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rabbin, onların, sînelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz Rabbin, kullarının kalplerinde gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Bundan hiçbir şey Ona gizli kalmaz. Ona karşılık olarak onları mükâfatlandıracaktır.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Rabbin, onlarin, sinelerinde gizlediklerini de, açiga vurduklarini da bilir.
Turkish - Turkish translation
وَرَبُّكَ يَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
Rabbin gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.
Diyanet Isleri - Turkish translation