Chắc chắn nơi Sứ Giả của Allah các ngươi có được một gương mẫu tốt đẹp nhất đối với những ai hy vọng về (việc gặp gỡ) Allah và Ngày (Phán Xử) cuối cùng và tưởng nhớ Allah nhiều nhất.
الترجمة الفيتنامية
Rõ ràng qua những gì Thiên Sứ của Allah đã nói, đã làm, đã hoàn thành là tấm gương mẫu mực, đích thân Người đã tham chiến thế thì tại sao các ngươi vẫn còn nhát gan không chịu xả thân để tham chiến cơ chứ? Và không ai bắt chước theo tấm gương của Thiên Sứ của Allah ngoại trừ những ai hi vọng vào cuộc sống Đời Sau và tụng niệm Allah rất nhiều. Còn những ai không mong ước cuộc sống Đời Sau và không tụng niệm Allah nhiều thì y không bao giờ bắt chước theo Thiên Sứ.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Quả thật các ngươi (những người có đức tin) có được ở nơi vị Thiên Sứ của Allah một tấm gương tốt đẹp. (Một tấm gương tốt đẹp đó dành) cho những ai hy vọng (điều tốt đẹp nơi) Allah và Đời Sau và cho những ai tưởng nhớ Allah thật nhiều.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة