Quả thật, đối với những người Muslim, nam và nữ; những người có đức tin, nam và nữ; những người cung kính, nam và nữ; những người chân thật, nam và nữ; những người kiên nhẫn, nam và nữ; những người khiêm nhường, nam và nữ; những người bố thí, nam và nữ; những người kiêng cử, nam và nữ; những người giữ lòng trinh bạch, nam và nữ; những người tưởng nhớ Allah nhiều, nam và nữ; Allah sẽ tha thứ và ban thưởng to lớn cho họ.
الترجمة الفيتنامية
Chắc chắn đối với những bề tôi của Allah luôn biết phục tùng Ngài dù nam hay nữ, luôn là những người chân thành với Allah dù nam hay nữ, luôn là những người biết tôn kính Allah dù nam hay nữ, luôn là những người trung thực trong đức tin và từng lời nói dù nam hay nữ, luôn là những người biết chịu đựng trong sự phục tùng Ngài và khổ hạnh và đầy sự thử thách dù nam hay nữ, luôn là người có trách nhiệm xuất Zakah bắt buộc và bố thí tự nguyện dù nam hay nữ, luôn làm tròn bổn phận nhịn chay bắt buộc với Allah và nhịn thêm Sunah dù nam hay nữ, luôn là những người biết giữ lòng trinh bạch che đậy đi những điều thô thiển trước trạng thái bị nhìn thấy dù nam hay nữ, tránh xa những điều thông dâm và có ý định tà dâm và hãy thường xuyên tụng niệm Allah bằng con tim, bằng chiếc lưỡi ở nơi công khai hay nơi thầm kín dù nam hay nữ - Allah là Đấng Hằng Tha Thứ tội lỗi cho họ và là Đấng ban phần thưởng vĩ đại vào ngày sau, đó là nơi ở Thiên Đàng.
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Quả thật, những người Muslim, nam cũng như nữ; những người có đức tin, nam cũng như nữ; những người cung kính, nam cũng như nữ; những người chân thật, nam cũng như nữ; những người kiên nhẫn, nam cũng như nữ; những người khiêm nhường, nam cũng như nữ; những người bố thí, nam cũng như nữ; những người nhịn chay, nam cũng như nữ; những người giữ bản thân không phạm các hành vi tình dục Haram, nam cũng như nữ; những người tưởng nhớ nhiều đến Allah, nam cũng như nữ; Allah đã chuẩn bị cho họ sự tha thứ và phần thưởng vĩ đại.
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة