先知对于安拉所许他的事,不宜感觉烦难。安拉曾以此为古人的常道。安拉的命令是不可变更的定案。
الترجمة الصينية
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا
先知对于真主所许他的事,不宜感觉烦难。真主曾以此为古人的常道。真主的命令是不可变更的定案。
Ma Jian - Chinese translation
先知穆罕默德(愿主福安之)对真主赐予他合法迎娶义子之妻之事,毫无罪过和烦难。就此事,他只是遵循先前众先知之道,而非新生异端之事。真主的判决——完美此桩婚姻,作废纳义子之事。关于此事,先知毫无意见或选择——是被执行的,不可撤回的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم