التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Não deve haver, sobre o Profeta, constrangimento algum, em relação ao que Allah lhe preceituou.(1) Assim, foi o procedimento de Allah com os que passaram, antes - e a ordem de Allah é decreto predeterminado-
____________________
(1) Ou seja, os mensageiros, aos quais Deus permitiu o casamento que não apresentasse impedimento.
____________________
(1) Ou seja, os mensageiros, aos quais Deus permitiu o casamento que não apresentasse impedimento.
الترجمة البرتغالية
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا
Não será recriminado o Profeta por cumprir o que Deus lhe prescreveu, porque é a lei de Deus, com respeito aos que oprecederam. Os desígnios de Deus são de ordem irrevogável.
Samir El - Portuguese translation