التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanete uğrat.”
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanet ile lanetle!
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânetle rahmetinden kov.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Rabbimiz! Bizi dosdoğru yoldan saptıran o önderlere ve büyüklere, bizi saptırdıkları için bize verdiğin azabın iki katı azap ver ve onları büyük bir lanetle rahmetinden kov!"
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا
Ey Rabbimiz! Onlara azabin iki katini ver ve kendilerini büyük bir lânet ile lânetle."
Turkish - Turkish translation
رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا
"Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler.
Diyanet Isleri - Turkish translation