التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?"
الترجمة البوسنية - كوركت
i govore: "Kada će već jednom to prijeteće obećanje, ako istinu govorite?"
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Mnogobošci požuruju kaznu na koju ih se upozorava, te govore: “Kad će nas već jednom stići ta kazna? Izvijestite nas o tome, ako istinu govorite kad tvrdite da će Smak svijeta neizostavno nastupiti.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
i govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?"
Bosnian - Bosnian translation
I govore: “Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة