التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
29. Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?"
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
29. Dan mereka berkata, "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?"
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
29. Orang-orang musyrikin berkata, menuntut disegerakannya azab yang diancamkan terhadap mereka, “Kapan janji azab ini akan terwujud jika kalian adalah orang-orang yang benar terkait apa yang kalian nyatakan bahwa itu hak?”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Dan mereka berkata, “Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu orang yang benar?”
Indonesian - Indonesian translation