التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
da nagradi one koji vjeruju i dobra djela čine – njih čeka oprost i opskrba plemenita –
الترجمة البوسنية - كوركت
da nagradi one koji vjeruju i dobra djela čine - to su oni kojima pripada oprost i opskrba plemenita -
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Gospodar je u Levhi-mahfuzu zapisao ono što je zapisao zato da bi golemom nagradom nagradio vjernike, dobre ljude, koje čekaju oprost grijeha – neće zbog njih biti kažnjeni, i imat će velike počasti i vječno uživanje u džennetskim baščama.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ
da nagradi one koji vjeruju i dobra djela čine – njih čeka oprost i opskrba plemenita –
Bosnian - Bosnian translation
Zato da bi dao nagradu onima koji vjeruju i dobra djela čine – njih čeka oprost i opskrba plemenita…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة